{"id":8,"date":"2019-06-17T07:28:21","date_gmt":"2019-06-17T07:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/?page_id=8"},"modified":"2019-08-07T13:24:47","modified_gmt":"2019-08-07T13:24:47","slug":"statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/home\/statement\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration"},"content":{"rendered":"
\n

Traduction de l\u2019anglais. Ceci n\u2019est pas un document officiel.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

La pollution de l\u2019air est une menace importante pour la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et la r\u00e9alisation du d\u00e9veloppement durable. Il est cependant possible de la g\u00e9rer et de l\u2019\u00e9viter. On estime que la pollution de l\u2019air est responsable d\u2019au moins 5 millions de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s chaque ann\u00e9e dans le monde. Personne n\u2019\u00e9chappe \u00e0 la pollution de l\u2019air<\/strong>, mais ce sont les populations vuln\u00e9rables, comme les enfants, les femmes et les personnes vivant dans la pauvret\u00e9, qui sont les plus durement touch\u00e9es par ses effets n\u00e9fastes, des groupes envers lesquels les \u00c9tats ont des obligations particuli\u00e8res en vertu du droit international relatif aux droits de l\u2019homme.<\/p>\n

La mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air est une menace pour la vie humaine, la sant\u00e9 des populations et l\u2019avenir des enfants. La pollution de l\u2019air menace \u00e9galement la durabilit\u00e9 de l\u2019environnement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire, car l\u2019air pur est aussi vital \u00e0 la vie sur Terre que l\u2019eau propre.<\/p>\n

Les preuves scientifiques sont sans \u00e9quivoque : la pollution de l\u2019air peut nuire \u00e0 la sant\u00e9 tout au long de la vie. Elle cause des maladies, des handicaps et des d\u00e9c\u00e8s et nuit \u00e0 la qualit\u00e9 de vie de tout le monde. Elle endommage les poumons, le c\u0153ur, le cerveau, la peau et d\u2019autres organes et augmente le risque de maladie et d\u2019handicaps, avec un impact sur presque tous les syst\u00e8mes de notre organisme.<\/p>\n

Les co\u00fbts de la pollution de l\u2019air pour la soci\u00e9t\u00e9 et les \u00e9conomies des pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire sont \u00e9normes<\/strong>. Ces pertes \u00e9conomiques sont si importantes qu\u2019elles peuvent repr\u00e9senter un frein au d\u00e9veloppement durable. Une croissance \u00e9conomique qui s\u2019accommode de la pollution de l\u2019air et ignore les impacts sur la sant\u00e9 publique et l\u2019environnement n\u2019est pas tenable \u00e0 long terme et conforme \u00e0 l\u2019\u00e9thique.<\/p>\n

La combustion des combustibles fossiles et de la biomasse est la principale source de pollution de l\u2019air \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/strong>, lesquelles repr\u00e9sentent \u00e9galement d\u2019importantes sources de polluants climatiques \u00e0 courte dur\u00e9e de vie comme le carbone noir, le m\u00e9thane et l\u2019ozone troposph\u00e9rique, et les principales sources d\u2019\u00e9missions de CO2. Bon nombre des solutions aux probl\u00e8mes de la pollution de l\u2019air auront \u00e9galement un impact positif sur l\u2019att\u00e9nuation du changement climatique et peuvent contribuer de fa\u00e7on significative \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un objectif climatique de 1,5 \u00b0C.<\/p>\n

Les investissements publics et priv\u00e9s dans la lutte contre la pollution de l\u2019air sont insuffisants et ne sont pas \u00e0 la hauteur du probl\u00e8me. Il existe de nombreuses possibilit\u00e9s de synergies entre le contr\u00f4le de la pollution de l\u2019air, l\u2019att\u00e9nuation du changement climatique et le d\u00e9veloppement durable, mais celles-ci n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pleinement exploit\u00e9es.<\/p>\n

La pollution de l\u2019air est un probl\u00e8me \u00e9vitable<\/strong>. Cependant, sans une action soutenue \u00e0 long terme, l\u2019exposition \u00e0 la pollution de l\u2019air continuera d\u2019\u00eatre un facteur important de mortalit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Avec le vieillissement de la population, la croissance d\u00e9mographique et l\u2019urbanisation, de plus en plus de personnes en souffriront et mourront chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

La pollution de l\u2019air peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e de fa\u00e7on \u00e9conomique<\/strong> en associant des politiques, des lois, des r\u00e8glements, des normes et des m\u00e9canismes d\u2019application, avec en parall\u00e8le de nouvelles technologies et une sensibilisation sociale accrue. La lutte contre la pollution de l\u2019air favorise la croissance \u00e9conomique et profite aux \u00e9conomies nationales en pr\u00e9venant les maladies et les pertes de productivit\u00e9.<\/p>\n

Les Acad\u00e9mies nationales des sciences et de m\u00e9decine d\u2019Afrique du Sud, du Br\u00e9sil, d\u2019Allemagne et des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique appellent les dirigeants gouvernementaux, les entreprises et les citoyens \u00e0 prendre d\u2019urgence des mesures pour r\u00e9duire la pollution de l\u2019air dans le monde entier, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre des populations et de l\u2019environnement, ainsi que comme condition du d\u00e9veloppement durable. La pollution de l\u2019air est une probl\u00e9matique qui traverse de nombreux objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies.<\/p>\n

Nos cinq Acad\u00e9mies nationales des sciences et de m\u00e9decine proposent l\u2019adoption d\u2019un pacte mondial sur la pollution de l\u2019air<\/strong> pour faire de la lutte contre la pollution de l\u2019air et de sa r\u00e9duction une priorit\u00e9 universelle.<\/p>\n

\n

La pollution de l\u2019air affecte la sant\u00e9 de tous<\/h3>\n

L\u2019air pur est essentiel \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9. La pollution de l\u2019air est aujourd\u2019hui la principale cause environnementale de maladies et de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s dans le monde. On l\u2019associe \u00e0 au moins 5 millions de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s chaque ann\u00e9e. Bien que la pollution de l\u2019air touche tout le monde, le fardeau de la maladie est plus lourd chez les pauvres et les d\u00e9munis, les minorit\u00e9s et les marginalis\u00e9s.<\/p>\n

La pollution de l\u2019air affecte les gens tout au long de la vie, entra\u00eenant toutes sortes de maladies aigu\u00ebs et chroniques depuis les premiers stades du d\u00e9veloppement de l\u2019enfant jusqu\u2019\u00e0 un \u00e2ge extr\u00eamement avanc\u00e9. Les populations particuli\u00e8rement sensibles comprennent les b\u00e9b\u00e9s en se d\u00e9veloppant dans l\u2019ut\u00e9rus, les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes atteintes de maladies chroniques. Presque tous les organes, syst\u00e8mes et processus du corps humain peuvent \u00eatre touch\u00e9s : les poumons, le c\u0153ur, le cerveau, le syst\u00e8me vasculaire, le m\u00e9tabolisme et la reproduction.<\/p>\n

La pollution de l\u2019air est une cause majeure de pneumonie, de bronchite et d\u2019asthme chez les nourrissons et les enfants. Elle ralentit la croissance des poumons en d\u00e9veloppement chez les enfants et les adolescents. Elle favorise les maladies cardiaques, y compris les arythmies cardiaques et l\u2019infarctus aigu du myocarde, les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux, le cancer, l\u2019asthme, la maladie pulmonaire obstructive chronique, le diab\u00e8te, les allergies, l\u2019ecz\u00e9ma et le vieillissement cutan\u00e9. De plus en plus d\u2019\u00e9l\u00e9ments laissent penser que la pollution de l\u2019air contribue \u00e0 la d\u00e9mence chez les adultes et a un impact sur le d\u00e9veloppement du cerveau chez les enfants.<\/p>\n

Dans les pays \u00e0 faible revenu, les femmes sont touch\u00e9es plus que la moyenne par l\u2019exposition \u00e0 la pollution de l\u2019air domestique due \u00e0 l\u2019utilisation de combustibles solides (charbon et biomasse) pour la cuisine. Elles sont aussi les plus touch\u00e9es par les maladies li\u00e9es \u00e0 la pollution. Les femmes sont \u00e9galement les principales responsables des soins aux autres membres du foyer souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 caus\u00e9s par la pollution de l\u2019air.<\/p>\n

Les risques de pollution de l\u2019air varient d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre et tous les individus ne sont pas \u00e9galement vuln\u00e9rables. Les facteurs qui influent sur la vuln\u00e9rabilit\u00e9 comprennent l\u2019\u00e2ge, le sexe, l\u2019\u00e9ducation, le statut socio\u00e9conomique, le lieu et le domicile, les combustibles utilis\u00e9s pour la cuisine et le chauffage, et l\u2019emploi. Les facteurs biologiques qui augmentent la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de l\u2019individu comprennent la pr\u00e9disposition g\u00e9n\u00e9tique et les maladies sous-jacentes, comme l\u2019asthme, les maladies cardiaques ou le diab\u00e8te.<\/p>\n

Les maladies li\u00e9es \u00e0 la pollution de l\u2019air entra\u00eenent des pertes de productivit\u00e9 qui peuvent r\u00e9duire le produit int\u00e9rieur brut, favoriser l\u2019absent\u00e9isme au travail et \u00e0 l\u2019\u00e9cole et perp\u00e9tuer les in\u00e9galit\u00e9s sociales. Ces maladies entra\u00eenent \u00e9galement des co\u00fbts de sant\u00e9 qui, dans les pays en voie d\u2019industrialisation rapide, peuvent repr\u00e9senter jusqu\u2019\u00e0 7 % des budgets nationaux de sant\u00e9.<\/p>\n

Le fardeau \u00e9conomique global entra\u00een\u00e9 par les maladies caus\u00e9es par la pollution de l\u2019air (ext\u00e9rieure et int\u00e9rieure) dans 176 pays a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 \u00e0 3,8 billions de dollars en 2015. Les avantages sanitaires et \u00e9conomiques de la lutte contre la pollution de l\u2019air l\u2019emportent g\u00e9n\u00e9ralement de loin sur les co\u00fbts des mesures mises en place.<\/p>\n

Nous sommes face \u00e0 un imp\u00e9ratif \u00e9thique de coop\u00e9rer \u00e0 la protection de la sant\u00e9 de tous contre les risques de la pollution de l\u2019air, dont les populations doivent faire les frais.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

La combustion de combustibles fossiles et de la biomasse est la principale source de pollution de l\u2019air<\/h3>\n

Les polluants atmosph\u00e9riques les plus pr\u00e9occupants pour la sant\u00e9 humaine sont les particules en suspension dans l\u2019air. Les \u00e9missions non filtr\u00e9es de la combustion contiennent des concentrations importantes de particules ultrafines, fines et grosses, y compris du carbone noir, ainsi que des gaz nocifs.<\/p>\n

La pollution de l\u2019air est un m\u00e9lange complexe de diff\u00e9rents composants. Les niveaux de particules fines (concentration massique de PM2.5) et d\u2019ozone constituent un indicateur robuste \u00e0 des fins r\u00e9glementaires, le carbone noir servant de variable des \u00e9missions provenant de la combustion.<\/p>\n

Les principales sources de pollution de l\u2019air li\u00e9e \u00e0 la combustion sont A<\/strong> les installations de combustion fixes, B<\/strong> le chauffage et la cuisson des m\u00e9nages, C<\/strong> la combustion contr\u00f4l\u00e9e de la biomasse et des d\u00e9chets et D<\/strong> les sources mobiles. Le r\u00f4le relatif de ces sources varie d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

    \n
  • Les sources fixes comprennent les centrales \u00e9lectriques, les installations de fabrication et les mines dont les \u00e9missions sont limit\u00e9es. Les installations qui br\u00fblent du charbon ou d\u2019autres combustibles de mauvaise qualit\u00e9 ou qui d\u00e9pendent de g\u00e9n\u00e9rateurs aliment\u00e9s au diesel en raison d\u2019un manque de fiabilit\u00e9 du r\u00e9seau sont g\u00e9n\u00e9ralement les plus polluantes.<\/li>\n
  • Les m\u00e9nages sont une source importante de pollution de l\u2019air, en particulier dans les pays \u00e0 faible revenu qui d\u00e9pendent de carburants de biomasse pour le chauffage et la cuisine. Les foyers sont aussi un endroit o\u00f9 l\u2019exposition est forte.<\/li>\n
  • Les sources contr\u00f4l\u00e9es de combustion de la biomasse li\u00e9es \u00e0 la combustion des d\u00e9chets agricoles et au d\u00e9frichage des terres et des for\u00eats sont d\u2019importantes sources de pollution de l\u2019air dans les pays en d\u00e9veloppement. Les autres combustions de biomasse, incontr\u00f4l\u00e9es, sont li\u00e9es \u00e0 la combustion dans les foyers et d\u2019autres d\u00e9chets.<\/li>\n
  • Les sources mobiles de pollution de l\u2019air comprennent les voitures, les camions et les autobus aliment\u00e9s au p\u00e9trole dans les secteurs priv\u00e9 et public. Ils sont la principale source de pollution de l\u2019air dans les villes. Les v\u00e9hicules anciens et mal entretenus qui consomment des carburants de mauvaise qualit\u00e9 sont particuli\u00e8rement dangereux. Les \u00e9missions des navires et des avions sont les principales sources mobiles de pollution atmosph\u00e9rique \u00e0 proximit\u00e9 des ports et des a\u00e9roports.<\/li>\n<\/ul>\n

    Il existe des synergies entre la lutte contre la pollution de l\u2019air et l\u2019att\u00e9nuation du changement climatique car ces deux actions partagent des sources et, dans une large mesure, des solutions communes, tandis que la majorit\u00e9 des polluants atmosph\u00e9riques ont \u00e9galement un impact sur le climat. Leurs effets s\u2019aggravent mutuellement de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons. Par exemple, les gaz \u00e0 effet de serre, comme le m\u00e9thane, contribuent \u00e0 la formation de l\u2019ozone troposph\u00e9rique, dont les niveaux augmentent avec l\u2019\u00e9l\u00e9vation des temp\u00e9ratures, laquelle augmente \u00e0 son tour la fr\u00e9quence des feux de friches, avec comme cons\u00e9quence l\u2019\u00e9l\u00e9vation des niveaux de pollution de l\u2019air particulaire.<\/p>\n

    Le carbone noir provenant de la combustion a un impact non seulement sur la sant\u00e9, mais aussi sur les temp\u00e9ratures et pr\u00e9cipitations locales, et favorise les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Les r\u00e9gions arctiques et glaciaires comme l\u2019Himalaya sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 la fonte en raison des d\u00e9p\u00f4ts de carbone noir qui r\u00e9chauffent la surface. L\u2019\u00e9volution des r\u00e9gimes des pr\u00e9cipitations due aux interactions des nuages d\u2019a\u00e9rosols de carbone noir peut avoir des cons\u00e9quences d\u2019une grande ampleur \u00e0 la fois sur les \u00e9cosyst\u00e8mes et les moyens de subsistance, par exemple en perturbant les moussons et en favorisant les s\u00e9cheresses, ce qui repr\u00e9sente une menace pour l\u2019agriculture dans de vastes r\u00e9gions d\u2019Asie et d\u2019Afrique.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Traduction de l\u2019anglais. Ceci n\u2019est pas un document officiel.   La pollution de l\u2019air est une menace importante pour la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et la r\u00e9alisation du d\u00e9veloppement durable. Il est cependant possible de la g\u00e9rer et de l\u2019\u00e9viter. On estime que la pollution de l\u2019air est responsable d\u2019au moins 5 millions de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"collection":[{"href":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77,"href":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/77"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/air-pollution.health\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}