{"id":7,"date":"2019-06-17T07:07:57","date_gmt":"2019-06-17T07:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/?page_id=7"},"modified":"2019-08-07T14:29:07","modified_gmt":"2019-08-07T14:29:07","slug":"statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/home\/statement\/","title":{"rendered":"Statement"},"content":{"rendered":"
\n

Arbeits\u00fcbersetzung aus dem Englischen. Kein offizielles Dokument.<\/p>\n<\/div>\n

Luftverschmutzung stellt eine gro\u00dfe, vermeidbare und kontrollierbare Gefahr f\u00fcr die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen sowie f\u00fcr eine nachhaltige Entwicklung dar. Sch\u00e4tzungen zufolge tr\u00e4gt Luftverschmutzung j\u00e4hrlich zu mindestens 5 Millionen vorzeitigen Todesf\u00e4llen weltweit bei. Verschmutze Luft betrifft jeden<\/strong>. Die negativen Auswirkungen der Luftverschmutzung treffen die schutzbed\u00fcrftigsten Bev\u00f6lkerungsgruppen besonders stark: -u.a. Kinder, Frauen und Arme. Gruppen, gegen\u00fcber denen Staaten im Rahmen internationaler Menschenrechtsabkommen besondere Verpflichtungen haben.<\/p>\n

Schlechte Luftqualit\u00e4t bedroht das Leben und die Gesundheit der Menschen sowie den zuk\u00fcnftigen Wohlstand von Kindern. Dar\u00fcber hinaus stellt Luftverschmutzung eine Bedrohung der nachhaltigen Entwicklung der Umwelt auf der Erde dar, denn saubere Luft ist ebenso wie sauberes Wasser von grundlegender Bedeutung f\u00fcr das Leben auf der Erde.<\/p>\n

Die wissenschaftliche Erkenntnislage ist eindeutig: Luftverschmutzung kann die Gesundheit das ganze Leben hindurch gef\u00e4hrden. Sie f\u00fchrt zu Erkrankungen, Behinderungen und Todesf\u00e4llen und beeintr\u00e4chtigt die Lebensqualit\u00e4t aller. Sie sch\u00e4digt die Lunge, das Herz, das Gehirn, die Haut und andere Organe und erh\u00f6ht das Risiko f\u00fcr Erkrankungen und Behinderungen, da sie Auswirkungen auf praktisch alle Systeme im menschlichen K\u00f6rper hat.<\/p>\n

Die Kosten der Luftverschmutzung f\u00fcr die Gesellschaft und die Wirtschaft von L\u00e4ndern mit niedrigem und mittlerem Einkommen sind enorm<\/strong>. Diese wirtschaftlichen Verluste sind so erheblich, dass sie eine nachhaltige Entwicklung untergraben k\u00f6nnen. Ein Wirtschaftswachstum, das Luftverschmutzung hinnimmt und die Auswirkungen auf die \u00f6ffentliche Gesundheit und die Umwelt ignoriert, ist nicht nachhaltig und unethisch.<\/p>\n

Die Verbrennung von fossilen Brennstoffen und Biomasse ist weltweit die bedeutendste Quelle der Luftverschmutzung<\/strong>. Fossile Brennstoffe und Biomasse sind gleichzeitig in erheblichem Umfang f\u00fcr kurzlebige Klimaschadstoffe wie Ru\u00df, Methan und bodennahem Ozon verantwortlich sowie die Hauptquellen von CO\u2082-Emissionen. Viele der L\u00f6sungen zur Bek\u00e4mpfung der Luftverschmutzung wirken sich auch positiv auf den Klimaschutz aus und k\u00f6nnen einen wichtigen Beitrag zum Erreichen des 1,5\u00b0C-Klimaziels leisten.<\/p>\n

Die \u00f6ffentlichen und privaten Investitionen zur Bew\u00e4ltigung der Luftverschmutzung sind unzureichend und entsprechen nicht der Dimension des Problems. Es gibt viele M\u00f6glichkeiten, Synergien zwischen den Bereichen Luftreinhaltung, Klimaschutz und nachhaltiger Entwicklung zu schaffen, die jedoch bislang nicht hinreichend ausgesch\u00f6pft wurden.<\/p>\n

Luftverschmutzung ist ein vermeidbares Problem<\/strong>. Aber ohne erneutes Handeln wird die Belastung durch Luftverschmutzung auch weiterhin erheblich zur weltweiten Sterblichkeit beitragen. Im Zusammenspiel mit Alterung, Bev\u00f6lkerungswachstum und Urbanisierung werden jedes Jahr mehr Menschen leiden und sterben.<\/p>\n

Luftverschmutzung kann<\/strong> durch eine Kombination von politischen Ma\u00dfnahmen, Gesetzen, Regulierungen, Normen und deren Durchsetzung sowie der Implementierung neuer Technologien und einer Steigerung des gesellschaftlichen Bewusstseins kosteneffizient bek\u00e4mpft werden<\/strong>. Luftreinhaltung f\u00f6rdert das Wirtschaftswachstum; gleichzeitig profitieren die Volkswirtschaften durch die Vermeidung von Erkrankungen und die Vermeidung von Produktivit\u00e4tsverlusten.<\/p>\n

Die Nationalen Akademien der Wissenschaften und Medizin von S\u00fcdafrika, Brasilien, Deutschland und den USA fordern die Regierungen, die Wirtschaft und die Zivilgesellschaft dazu auf, unverz\u00fcglich Ma\u00dfnahmen zur Verringerung der Luftverschmutzung auf der ganzen Welt zu ergreifen \u2013 zum Wohle der menschlichen Gesundheit und des menschlichen Wohlbefindens sowie als Bedingung f\u00fcr eine nachhaltige Entwicklung. Luftverschmutzung ist ein \u00fcbergreifender Aspekt in vielen der UN-Ziele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung.<\/p>\n

Wir, die f\u00fcnf genannten Nationalen Akademien der Wissenschaften und Medizin, schlagen die Verabschiedung eines globalen Pakts zur Luftverschmutzung<\/strong> vor, um die Bek\u00e4mpfung und Reduzierung der Luftverschmutzung zu einer Priorit\u00e4t f\u00fcr alle zu erheben.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Luftverschmutzung be\u00adeintr\u00e4ch\u00adtigt die Gesundheit aller<\/h3>\n

Saubere Luft ist f\u00fcr Leben und Gesundheit von zentraler\u00a0Bedeutung. Luftverschmutzung ist der gr\u00f6\u00dfte umweltbedingte Ausl\u00f6ser von Erkrankungen und vorzeitigen Todesf\u00e4llen weltweit. So wird sie mit mindestens 5 Millionen vorzeitigen Todesf\u00e4llen pro Jahr in Verbindung gebracht. Zwar ist jeder von Luftverschmutzung betroffen, am h\u00f6chsten ist jedoch die Krankheitsbelastung bei den Mittel- und Machtlosen, bei Minderheiten und Marginalisierten.<\/p>\n

Luftverschmutzung beeintr\u00e4chtigt Menschen vom Anfang bis zum Ende des Lebens und verursacht von der fr\u00fchesten Kindheit bis ins hohe Alter eine Vielzahl von akuten und chronischen Erkrankungen. Zu den besonders gef\u00e4hrdeten Bev\u00f6lkerungsgruppen geh\u00f6ren Ungeborene, Kinder, alte Menschen und Menschen mit chronischen Vorerkrankungen. Nahezu alle Organe, Systeme und Prozesse im menschlichen K\u00f6rper k\u00f6nnen betroffen sein: die Lunge, das Herz, das Gehirn, das Gef\u00e4\u00dfsystem, der Stoffwechsel und die Fortpflanzung.<\/p>\n

Bei S\u00e4uglingen und Kindern ist Luftverschmutzung ein Hauptausl\u00f6ser von Lungenentz\u00fcndung, Bronchitis und Asthma. Bei Kindern und Jugendlichen verlangsamt sie die Entwicklung der Lunge. Luftverschmutzung tr\u00e4gt zu Herzerkrankungen wie Herzrhythmusst\u00f6rungen und Herzinfarkten bei, zu Schlaganf\u00e4llen, Krebs, Asthma, chronischer obstruktiver Lungenerkrankung, Diabetes, Allergien, Hautausschl\u00e4gen und Hautalterung. Es gibt zunehmende Hinweise darauf, dass Luftverschmutzung bei Erwachsenen zu Demenz beitr\u00e4gt und bei Kindern die Entwicklung des Gehirns beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n

Frauen in L\u00e4ndern mit niedrigem Einkommen sind \u00fcberproportional betroffen, da sie durch die Verwendung fester Brennstoffe (Kohle und Biomasse) beim Kochen verschmutzter Luft ausgesetzt sind. Zudem tragen sie die gr\u00f6\u00dfte Last durch verschmutzungsbedingte Krankheiten. Dar\u00fcber hinaus tragen Frauen auch die Hauptlast bei der Pflege anderer Haushaltsmitglieder, die unter Krankheiten leiden, die im Zusammenhang mit Luftverschmutzung stehen.<\/p>\n

Die mit der Luftverschmutzung einhergehenden Risiken unterscheiden sich von Gesellschaft zu Gesellschaft, wobei die Gef\u00e4hrdung auch auf individueller Ebene variiert. Zu den Faktoren, welche die individuelle Gef\u00e4hrdung beeinflussen, geh\u00f6ren Alter, Geschlecht, Bildung, sozio\u00f6konomischer Status, Lage und Wohnort, die f\u00fcr Kochen und Heizen verwendeten Brennstoffe sowie der Beruf. Zu den biologischen Faktoren, welche die individuelle Gef\u00e4hrdung erh\u00f6hen, z\u00e4hlen eine entsprechende genetische Pr\u00e4disposition sowie bereits bestehende Erkrankungen wie Asthma, Herzerkrankungen und Diabetes.<\/p>\n

Durch Luftverschmutzung bedingte Erkrankungen verursachen Produktivit\u00e4tsverluste, die zu einer Verringerung des Bruttoinlandsprodukts sowie zu Fehlzeiten bei der Arbeit und in der Schule f\u00fchren k\u00f6nnen und bestehende soziale Ungleichheiten fortschreiben. Zudem verursachen diese Erkrankungen Kosten im Gesundheitswesen, die in Schwellenl\u00e4ndern bis zu 7% des nationalen Gesundheitsbudgets ausmachen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die globale wirtschaftliche Belastung durch von Luftverschmutzung (sowohl der Au\u00dfen- als auch der Innenluft) ausgel\u00f6ste Erkrankungen belief sich im Jahr 2015 Sch\u00e4tzungen zufolge auf 3,8 Billionen US-Dollar bei insgesamt 176 L\u00e4ndern. Die Vorteile f\u00fcr Gesundheit und Wirtschaft, die mit Ma\u00dfnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Luftverschmutzung erzielt werden k\u00f6nnen, \u00fcbertreffen in der Regel bei weitem die f\u00fcr diese Ma\u00dfnahmen erforderlichen Kosten.<\/p>\n

Es besteht eine moralische Verpflichtung, gemeinsam daf\u00fcr zu sorgen, dass jeder Mensch vor den Gesundheitsrisiken der Luftverschmutzung gesch\u00fctzt wird, Risiken, die von der Bev\u00f6lkerung als unbezahlte negative Folge der Handlungen von Umweltverschmutzern getragen werden.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Die Verbrennung von fossilen Brennstoffen und Biomasse ist
\ndie Hauptquelle der Luft\u00adverschmutzung<\/h3>\n

Die Luftschadstoffe, die f\u00fcr die menschliche Gesundheit am bedenklichsten sind, sind luftgetragene Partikel. Die bei einer Verbrennung entstehenden ungefilterten Emissionen enthalten erhebliche Konzentrationen von ultrafeinen, feinen und gro\u00dfen Partikeln (Feinstaub), Ru\u00df sowie sch\u00e4dliche Gase.<\/p>\n

Bei Luftverschmutzung kommt eine komplexe Mischung verschiedener Komponenten zum Tragen. Als robuster Indikator f\u00fcr regulatorische Zwecke dient die Menge an Feinstaub (Massenkonzentration PM2,5) zusammen mit Ozon; Ru\u00df wiederum ist ein Indikator f\u00fcr Emissionen aus Verbrennung.<\/p>\n

Die Hauptquellen von durch Verbrennung verursachter Luftverschmutzung sind A<\/strong> station\u00e4re Verbrennungsanlagen, B<\/strong> private Haushalte, C<\/strong> kontrollierte Verbrennung von Biomasse und von M\u00fcll sowie D<\/strong> bewegliche Quellen. Die jeweilige Bedeutung der einzelnen Quellen variiert dabei von Land zu Land.<\/p>\n

    \n
  • Zu den station\u00e4ren Quellen geh\u00f6ren Kraftwerke, Produktionsanlagen und Bergbau mit jeweils begrenzter Emissionskontrolle. Die st\u00e4rksten Luftverschmutzer sind in der Regel Anlagen, in denen Kohle oder andere minderwertige Brennstoffe verbrannt werden oder solche, die aufgrund mangelnder Zuverl\u00e4ssigkeit des Stromnetzes mit dieselbetriebenen Generatoren arbeiten.<\/li>\n
  • Auch Haushalte tragen wesentlich zur Luftverschmutzung bei, insbesondere in L\u00e4ndern mit niedrigem Einkommen, wo zum Heizen und Kochen Biomasse als Brennstoff verwendet wird. Gleichzeitig sind Haushalte der Ort, an dem die Menschen der Luftverschmutzung am st\u00e4rksten ausgesetzt sind.<\/li>\n
  • Die kontrollierte Verbrennung von Biomasse im Zusammenhang mit der Verbrennung von landwirtschaftlichen Abf\u00e4llen und der Urbarmachung landwirtschaftlicher Fl\u00e4chen und Entwaldung stellt in Entwicklungsl\u00e4ndern eine wesentliche Quelle der Luftverschmutzung dar. Weitere unkontrollierte Verbrennung von Biomasse findet bei der M\u00fcllverbrennung statt.<\/li>\n
  • Zu den beweglichen Quellen von Luftverschmutzung geh\u00f6ren erd\u00f6lbetriebene Autos, LKW und Busse sowohl im privaten als auch im \u00f6ffentlichen Bereich. Sie sind im Wesentlichen f\u00fcr die Luftverschmutzung in St\u00e4dten verantwortlich. Alte und schlecht gewartete Fahrzeuge, die minderwertige Treibstoffe verbrennen, sind dabei besonders sch\u00e4dlich. Emissionen von Schiffen und Flugzeugen sind die wesentlichsten beweglichen Quellen von Luftverschmutzung in der N\u00e4he von H\u00e4fen und Flugh\u00e4fen.<\/li>\n<\/ul>\n

    Es gibt zahlreiche Synergien zwischen Luftreinhaltung und Klimaschutz. da bei beiden Vorhaben die gleichen Quellen und zum gro\u00dfen Teil auch die gleichen L\u00f6sungen im Mittelpunkt stehen. Die meisten Luftschadstoffe wirken sich negativ auf das Klima aus. Luftverschmutzung und Klimawandel verst\u00e4rken sich gegenseitig: z.B. tragen Treibhausgase wie Methan zur Bildung von bodennahem Ozon bei, die Menge von bodennahem Ozon wiederum nimmt mit steigenden Temperaturen zu, welche wiederum die H\u00e4ufigkeit von Waldbr\u00e4nden erh\u00f6hen, die ihrerseits die Luftverschmutzung weiter verst\u00e4rken.<\/p>\n

    Ru\u00df, der bei Verbrennungsprozessen entsteht wirkt sich nicht nur auf die Gesundheit aus, sondern regional auch auf die Temperaturen, die Niederschlagsmenge und die Vorkommnisse extremer Wetterereignisse. So sind die Arktis und Gletscherregionen etwa im Himalaya aufgrund von abgelagertem Ru\u00df, der die Oberfl\u00e4che erw\u00e4rmt, besonders vom Abschmelzen bedroht. Ver\u00e4nderte Niederschlagsverh\u00e4ltnisse, die aus den Interaktionen zwischen Ru\u00df, Aerosolen und Wolken resultieren, k\u00f6nnen weitreichende Folgen sowohl f\u00fcr die \u00d6kosysteme als auch f\u00fcr die menschlichen Lebensgrundlagen haben. So werden zum Beispiel Monsunzyklen gest\u00f6rt und dadurch D\u00fcrren verst\u00e4rkt mit Auswirkungen, die f\u00fcr die Landwirtschaft in gro\u00dfen Teilen Asiens und Afrikas katastrophal sind.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Arbeits\u00fcbersetzung aus dem Englischen. Kein offizielles Dokument. Luftverschmutzung stellt eine gro\u00dfe, vermeidbare und kontrollierbare Gefahr f\u00fcr die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen sowie f\u00fcr eine nachhaltige Entwicklung dar. Sch\u00e4tzungen zufolge tr\u00e4gt Luftverschmutzung j\u00e4hrlich zu mindestens 5 Millionen vorzeitigen Todesf\u00e4llen weltweit bei. Verschmutze Luft betrifft jeden. Die negativen Auswirkungen der Luftverschmutzung treffen die schutzbed\u00fcrftigsten Bev\u00f6lkerungsgruppen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"collection":[{"href":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98,"href":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/98"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/air-pollution.health\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}